« Recuperarnos juntos » es el principal objetivo del 2021 del Patronato de Turismo de Costa Rica –

Gustavo Segura, ministro de Turismo de Costa Rica, escribió un editorial para el sitio Panorama en español en el que dio algunos detalles sobre las metas de la institución para 2021.

Usted puede lea su pieza original aquí. Lo hemos traducido al inglés a continuación:

****

El año 2020 quedará grabado para siempre en nuestra memoria. La pandemia mundial ha interrumpido nuestras acciones diarias, ha cambiado el mundo y ha dejado una profunda huella en el sector turístico de nuestro país, con un impacto incalculable en miles de familias y empresas. Todos y cada uno de nosotros cargamos sobre la espalda los sacrificios y las heridas que ha dejado esta crisis, sobre todo si se ha llevado a seres queridos. Este vacío, el de las ausencias, nada puede reemplazarlo; mi primer pensamiento, ánimo y consuelo es para todas las familias que este año han perdido a un ser querido. Mis mas profundas condolencias.

Parece que fue hace mucho tiempo este inicio del año pasado cuando todos los indicadores apuntaban a un período de prosperidad económica con las mejores previsiones turísticas de la historia. Costa Rica ha superado la marca de los tres millones de visitantes y el país ha consolidado un camino caracterizado por la sostenibilidad y la diversidad, apoyado también en los valores intrínsecos de una sociedad comprometida con la democracia, la educación y el respeto. Y luego vino el coronavirus, y el mundo que conocíamos y todos los planes que hicimos hace poco más de un año se truncaron. Los turistas han dejado de llegar, las fronteras de todos los países se han cerrado, la economía mundial se ha derrumbado y el miedo se ha extendido por todos los rincones. Nos encerramos, pero nuestros valores permanecieron más presentes que nunca y son nuestra fuerza común, la del esfuerzo de todos, el motor principal de la recuperación.

Hace seis meses tomé las riendas del Instituto Costarricense de Turismo en el peor momento de la historia de una institución ejemplar con 64 años de historia y una trayectoria que ha servido, durante todo este tiempo , para promover un modelo turístico que sea modelo para el mundo. Seis meses en los que todas las personas que laboran en esta institución se han esforzado día a día por ayudar y aportar soluciones a un sector, donde más allá de cifras y datos macroeconómicos, hay personas que no no se quedará atrás. Ante una situación excepcional, reaccionamos lo mejor que pudimos, asesorados por los mejores profesionales e instituciones del país y manteniendo nuestras puertas abiertas en todo momento. En tiempo récord, hemos creado alianzas con el sector privado, impulsado cambios legislativos, campañas nacionales e internacionales, ayudado a reducir los costos de combustible de los aviones y asegurado la reapertura segura de todas las actividades turísticas. A la fecha, la gran mayoría de las aerolíneas regresan a Costa Rica, un voto de confianza en la fortaleza del destino turístico. En la Legislatura, las medidas de alivio económico aún están pendientes y contamos con su apoyo para el sector turístico.

La personalidad del país y nuestros valores le dan a Costa Rica una gran ventaja en el camino de la recuperación frente a otros destinos. Desde las TIC, dedicaremos todos nuestros esfuerzos para que esto suceda lo antes posible. Recolectar juntos, con la ayuda de todos, el sector y mejorar la vida de la población costarricense será nuestro deseo y nuestro principal objetivo en el 2021.