Los sacrificios de los nicaragüenses en el exterior impulsan el aumento de las remesas
Los nicaragüenses fuera del país están trabajando hasta en cuatro trabajos diferentes, con el fin de enviar dinero a familiares afectados por los tres años de crisis económica.
HAVANA TIMES – Mildred Duarte, de 31 años, está agotada. Quiere tener más horas de descanso durante la semana. Sin embargo, para ella es «imposible», ya que su jornada laboral diaria dura al menos diez horas, repartidas entre cuatro trabajos diferentes. Limpia casas en Costa Rica, para recaudar los 250 dólares que envía cada mes a sus padres en La conquista, en el departamento de Carazo en Nicaragua.
Duarte se fue a Costa Rica hace 13 años en busca de mejores oportunidades de trabajo y crecimiento personal. Allí fundó una familia y se graduó como contadora. Sin embargo, desde que llegó a Costa Rica, solo ha podido encontrar trabajo como empleada de limpieza. Comenzó a trabajar en este campo, enviando inicialmente un «ayudante ocasional» a la pareja que la crió, a quienes considera sus padres.
Durante los últimos dos años, explica, ha tenido que convertir esa ayuda ocasional en un pago mensual. Su padre sufrió un derrame cerebral y ya no pudo trabajar como taxista. Los ingresos de su madre por la venta de dulces caseros no eran suficientes para cubrir los gastos del hogar.
“La mayoría de las veces es difícil, porque hay momentos en que mi cuerpo cansado dice: ‘¡No más!’ Pero estoy decidido a seguir adelante, por amor a mis padres adoptivos. Ellos me cuidaron, y ahora que son viejos, es mi turno de cuidarlos. Sé que muchas de las cosas que necesitan sucederían si no fuera por el dinero que envío cada mes ”, dice Mildred.
La nicaragüense explica que su ingreso mensual supera los $ 500. Lo divide en dinero para sus gastos en Costa Rica y dinero que envía a su familia en Nicaragua.
Traslados a Nicaragua
Las remesas de Costa Rica sumaron $ 64,7 millones en el segundo trimestre de 2021, según el Banco Central de Nicaragua (BCN). «Esto mostró un crecimiento interanual del 1,6%, luego de las caídas en los trimestres anteriores».
El informe NCB más reciente sitúa el promedio de remesas de Costa Rica en el 0,6% del promedio de 2020.
Los datos del Banco Central también muestran una «tendencia general al alza» en las remesas en el segundo trimestre de 2021. Se recibió un total de $ 529,8 millones de todas las fuentes durante esos tres meses. Esto es 93,7 millones (21,5%) más que en el mismo período de 2020.
Solo en los primeros seis meses de 2021, las remesas totalizaron más de $ 1 mil millones, un aumento del 19,7% año tras año.
Al desglosar los totales de remesas de junio de 2021 por país, el BCN informó: 62,6% de los EE. UU.; 14,8% de España; 12,8% de Costa Rica; y el 3,4% de Panamá.
«Vale la pena, si eso significa que mi familia no tiene hambre»
Como Mildred en Costa Rica, Juan [not his real name] «Se rompe la espalda» para enviar remesas semanales desde Estados Unidos a su familia. El nicaragüense, fotógrafo con 15 años de experiencia, llegó a Estados Unidos en febrero de 2020, luego de que su pequeño negocio de fotografía colapsara en medio de la crisis económica en Nicaragua.
Juan preguntó Confidencial no usar su nombre real porque su estatus migratorio en los Estados Unidos no ha sido regularizado. Entró a los Estados Unidos legalmente, con una visa de turista. En ese momento, planeaba quedarse solo durante el período autorizado de seis meses. Estaba pluriempleado con residentes estadounidenses que conocía y planeaba recaudar algo de dinero, luego regresar a Nicaragua y comenzar un negocio.
Sin embargo, luego vino la pandemia. Su avance por Estados Unidos prolongó su estadía: en dos ocasiones se suspendió su vuelo de regreso. En agosto de 2020, tuvo que pagar más de $ 400 para extender su visa. Aún espera una resolución de las autoridades migratorias.
El nicaragüense dice que en el año y medio que lleva en Estados Unidos nunca ha dejado de trabajar, a pesar de la pandemia. Además, nunca ha dejado de enviar dinero a su esposa e hijo que viven en Nicaragua. Durante los primeros meses, dice, trabajó como ayudante de pintor y solo podía permitirse enviar 150 dólares a la semana. Posteriormente logró tener dos trabajos a la vez: un repartidor de muebles y otro en una gasolinera, a cargo de la caja registradora y la cámara frigorífica. De esta manera, pudo aumentar su contribución familiar a $ 400 por semana.
“Durante tres meses, mantuve el ritmo de dos trabajos. Incluso hubo un período en el que trabajé horas extras. No tuve más descanso y mi cuerpo estaba enojado conmigo. Prácticamente me quedé dormido de pie, sin siquiera darme cuenta. Fue entonces cuando dije: «Hasta aquí puedo llegar», y lo reduje a solo uno de los dos trabajos. «
Juan está trabajando actualmente en la renovación de apartamentos y casas. Gana lo suficiente en este trabajo para enviar $ 250 a casa cada semana. Como sus papeles migratorios no están en regla, amigos y conocidos le hacen el favor de depositar el dinero que recauda para transferirlo a la cuenta bancaria de su esposa.
Por su parte, la esposa de Juan recuerda que pasaron por momentos difíciles en 2019, cuando ninguno de los dos tenía trabajos estables. Cuando el negocio de la fotografía fracasó, tuvieron que tomar la decisión de enviar a Juan, a pesar de los riesgos de trabajar ilegalmente. Querían ahorrar dinero, saldar deudas y reinventarse con un nuevo negocio.
La remesa que Juan envió cada semana durante un año y medio ayudó a su esposa a pagar sus deudas y cubrir la comida, los servicios públicos y las cuotas escolares de su hijo de nueve años. También hizo mejoras a su casa en Ciudad Sandino e invirtió en un pequeño negocio de venta de perfumes y cosméticos.
“Es todo un riesgo, pero valió la pena porque mi familia no pasó hambre”, dijo Juan.
Las remesas familiares de Estados Unidos, al igual que las de Costa Rica, aumentaron en el segundo trimestre de 2021. Según el BCN, las remesas de Estados Unidos sumaron $ 644,7 millones en el primer semestre de 2021, o 137,9 millones más que en el mismo período en 2020, lo que representa un crecimiento del 27,2%.
El monto promedio enviado a Nicaragua desde Estados Unidos este año aumentó un 11,9% respecto al monto promedio enviado en 2020. Además, hubo un 13,6% más de transacciones.
«Mi hermano lleva dos años desempleado; el dinero que le envío les ayuda a sobrevivir»
Al igual que en Costa Rica y Estados Unidos, el esfuerzo de miles de migrantes nicaragüenses en España se ha traducido en un incremento del dinero enviado desde allí en el segundo trimestre de 2021. Las remesas desde España para este trimestre alcanzaron un total de 75,6 millones, y crecimiento anual del 20,6%. A junio, las remesas desde España totalizaron $ 152,8 millones, un 26,9% más que en el mismo período de 2020.
El nicaragüense Marlon Mendoza se encuentra entre los que “religiosamente” envían dinero a sus familias. Sigue soltero y vive en España desde hace más de 20 años. Allí estudió administración de empresas y trabaja en su campo. Durante los últimos doce años, ha enviado fondos todos los meses para mantener a su familia en Granada.
Marlon comenzó a enviar dinero a casa hace más de una década, pero no fue hasta hace dos años que se volvió más consistente en sus remesas. Fue entonces cuando un tío, de 62 años, cayó enfermo. Además, con la crisis sociopolítica, su hermano y su cuñada se encontraron en el paro, con dos hijas a cargo. En respuesta, decidió fijarse una meta de 600 euros (algo más de 700 dólares estadounidenses) que envía a casa cada mes para apoyarlos.
Según el Banco Central de Nicaragua, el monto promedio enviado desde España aumentó un 5,5% en comparación con 2020. El banco también observó un aumento del 20,3% en el número de transacciones.
Mendoza destacó que incluso con una profesión y un buen trabajo, enviar dinero a Nicaragua siempre requiere esfuerzo. Además de tener que trabajar más horas, vivir en España “no es barato”.
“Es un esfuerzo que está haciendo de buena voluntad. No sé qué harían mi hermano y mi tío sin mi ayuda, sin forma de encontrar trabajo allí en Nicaragua. Yo soy el único que puede ayudarlos y no dejaré todo en manos de Dios ”, dijo.
El hermano de Marlon en Nicaragua prefirió no dar su nombre, debido a la situación del país. Sin embargo, confirmó que con la ayuda de su familia, especialmente su hermano, había logrado sobrevivir a su desempleo, junto con su esposa e hijas.
Antes de perder su trabajo, el hermano de Marlon estaba trabajando en implantes dentales. Su esposa enseñó en una escuela privada. Durante los dos años que ha estado desempleado, ha estado tratando de arreglárselas con un pequeño puesto de comida. Sin embargo, la crisis económica que azota al país desde hace tres años, sumada a la pandemia del COVID-19, los ha afectado. Las ventas no fueron lo suficientemente buenas para cubrir los gastos de la familia.
Utilizan el dinero que envía Marlon Mendoza para pagar el agua, la luz, el servicio de Internet, la comida, las tasas escolares de las niñas y los útiles escolares. Además, compran el medicamento para su tío de 62 años, que es diabético. También mencionó que utilizan el dinero para pagar impuestos sobre la casa familiar y sobre el terreno del cementerio que poseen en el antiguo cementerio de Granada.
Aprenda más sobre Nicaragua aquí en Havana Times.
«Jugador incondicional. Evangelista del alcohol. Erudito televisivo incurable. Pensador certificado».
