LECTURA: El administrador Guzmán visita pequeñas empresas en Dallas para destacar los esfuerzos de la SBA… | Las noticias
Dallas, Texas, 15 de febrero de 2022 (GLOBE NEWSWIRE) — Viernes 11 de febrero Administradora Isabella Casillas Guzmánjefe de la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA) y la voz de los 32,5 millones de pequeñas empresas de Estados Unidos en el gabinete del presidente Biden, visitó el área metropolitana de Dallas/Fort Worth, TX. El administrador Guzmán se unió a los representantes de EE. UU. Colin Allred y Beth Van Duyne para resaltar el impacto económico de la SBA Programa de subsidios para operadores de sitios cerrados (SVOG), el plan de rescate de estados unidos, y otros programas de financiación de ayuda. Se reunieron con propietarios de pequeñas empresas que han utilizado varios programas de la SBA para ayudarlos con su recuperación económica y hablaron sobre sus necesidades actuales a medida que nuestras comunidades se recuperan de los impactos de COVID-19.
«Los propietarios de pequeñas empresas y los empresarios en Texas han contribuido a la extraordinaria recuperación de nuestra nación, aprovechando los recursos vitales y el liderazgo que el presidente Biden ha brindado para generar el crecimiento económico más fuerte que Estados Unidos ha visto en 40 años y crear más empleos que cualquier otro año en la historia ”, dijo el administrador Guzmán. “Tuve el gran privilegio de visitar y reunirme con muchos de estos propietarios de pequeñas empresas, así como con líderes locales, socios de recursos de la SBA y otros que han estado al frente de esta creciente recuperación para comprender cómo se han adaptado durante COVID y cómo la SBA puede continuar apoyándolos durante estos tiempos difíciles. Mi equipo y yo continuaremos haciendo todo lo posible para ayudarlos a navegar COVID y aprovechar las oportunidades que se avecinan, incluidas aquellas que esperamos lograr a través de la ley de infraestructura bipartidista del presidente Biden».
El administrador Guzmán y el administrador regional de SBA South Central, Ted James, comenzaron su día en el Eisemann Center, donde se reunieron con el representante Allred y participaron en un recorrido por el Eisemann Center para hablar sobre el impacto del Programa de subvenciones para operadores de recintos cerrados de la SBA, que ha ayudado al entretenimiento centros como el Centro Eisemann sobreviven a la pandemia.
Después de visitar el Centro Eisemann, el administrador Guzmán y el representante Allred visitaron La La Land Kind Café, una pequeña empresa en Dallas, Texas, y se reunieron con el propietario Francois Reihani. El negocio de Reihani sobrevivió a la pandemia con el apoyo de la SBA Programa de protección de cheques de pago y Préstamo Económico por Desastre COVID.
“Nuestras pequeñas empresas y los restaurantes y lugares que visitamos son muy importantes para la estructura de nuestra comunidad porque unen a las personas y crean empleos”, dijo el representante Colin Allred. «Me sentí muy honrado de mostrarle al administrador Guzmán los alrededores de Dallas y Richardson mientras visitábamos pequeñas empresas y escuchamos cómo los programas de la SBA los han ayudado durante esta pandemia y el importante trabajo que debemos hacer para continuar con esta recuperación».
El administrador Guzmán y el representante de Allred también se reunieron con el director de experiencia del cliente de Boulangerie – Village Baking Company, Kevin Adendorff. Village Baking también se ha beneficiado de los programas de la SBA, como el Programa de protección de cheques de pago, para mantenerse a flote durante la pandemia. La visita del administrador Guzmán y el representante de Allred terminó en el Alamo Club, un restaurante local de Dallas, donde conocieron al propietario Austin Rodgers. Rodgers aprovechó el Programa de protección de cheques de pago de la SBA y el Fondo de Revitalización de Restaurantes.
El administrador Guzmán también almorzó en Blue Goose Cantina, propiedad de Nick Peterson. El restaurante de Nick pudo sobrevivir a la pandemia después de recibir ayuda del Programa de Protección de Cheques de Pago y el Fondo de Revitalización de Restaurantes.
Por la tarde, la administradora Guzmán viajó a Coppell, Texas, donde tuvo una reunión personal con el representante Van Duyne y participó en una mesa redonda de pequeñas empresas, donde escuchó la experiencia de los propietarios de pequeñas empresas que han utilizado COVID EIDL durante la pandemia. . .
«Quiero agradecer al administrador de la SBA, Guzmán, por aceptar mi invitación para escuchar de primera mano las preocupaciones y frustraciones de las empresas TX-24. Escuchó sobre su difícil situación con una inflación que crece rápidamente, escasez de mano de obra paralizante y un empeoramiento de la crisis de la cadena de suministro», dijo Representante Van Duyne. «Gracias a quienes se unieron y expresaron sus preocupaciones. Esperamos crear soluciones pragmáticas y continuar apoyando a las pequeñas empresas a través de TX-24».
La administradora Guzmán concluyó su visita al área de Dallas/Fort Worth visitando Paragon Furniture, Inc. y reuniéndose con el propietario Ricky Kassaniff. Paragon es una pequeña empresa que fabrica muebles escolares aquí en Estados Unidos y exporta a Canadá y Costa Rica. Ricky ha utilizado el Programa de protección de cheques de pago de la SBA, el Programa COVID EIDL y el Programa de exportación de la SBA.
Esta visita marca la primera visita oficial del Administrador al área de Dallas. En su primer año en el cargo, la administradora Guzmán visitó 23 estados y territorios de EE. UU., incluido Puerto Rico, y más de 40 ciudades.
###
Acerca de la Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos
La Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos está haciendo realidad el sueño americano de ser propietario de una empresa. Como el único recurso y voz de referencia para las pequeñas empresas respaldado por la solidez del gobierno federal, la SBA brinda a los empresarios y propietarios de pequeñas empresas los recursos y el apoyo que necesitan para iniciar, hacer crecer o hacer crecer su negocio, o recuperarse de un crisis declarada. desastre. Brinda servicios a través de una extensa red de oficinas locales de la SBA y asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para obtener más información, visite www.sba.gov.
Piezas juntas
Programa de subsidios para operadores de sitios cerradosPrograma de subsidios para operadores de sitios cerrados
Oficina de prensa de la Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos press—[email protected]
Derechos de autor 2022 GlobeNewswire, Inc.
