Eventos astronómicos coinciden con la primera fiesta de Matariki

Por Mana Wikaire-Lewis de televisión maorí

Este mes se está produciendo uno de los eventos celestes más bellos del hemisferio sur.

Cada mes de mayo, cuando el planeta pasa a través de una corriente de polvo y hielo dejada por el cometa Haley, la lluvia de meteoritos Eta Aquariid ilumina los cielos.

Josh Aoraki (Kai Tahu) del observatorio Auckland Stardome dice que es «muy emocionante» ver el Eta Aquariid este año, ya que otro evento igualmente impresionante se alineó el mismo día.

“Estábamos viendo cuatro planetas alineados en el cielo de la mañana, y resultó estar en la misma área del cielo que la lluvia de meteoritos, por lo que fue bastante espectacular este año.

«La razón por la cual [Eta Aquariid] tan especial para nosotros es que es uno de los mejores que ver en el hemisferio sur. Tenemos docenas de lluvias de meteoritos cada año, pero muchas de ellas son favorables para el hemisferio norte.

«También tendremos otro planeta el próximo mes. [in Mercury] en la época de Matariki, por lo que es realmente especial ver muchas de estas cosas sucediendo al mismo tiempo».

El relato de Aoraki sobre el evento la madrugada del domingo describe que vio 40 meteoros por hora con sus propios ojos.

«Para mí, es una muy buena manera de whakī tō wairua, para llenar tu wairua. Es una muy buena conexión con Te Taiao. Lo comparo con la misma sensación que tienes cuando vas a ngāhere: las lluvias de meteoritos son una especie de equivalente a eso para mí».

Aoraki dice que cuando Mercurio se alinee con Saturno, Marte, Venus y Júpiter en Matariki, la luna también se unirá a la línea, y las personas podrán ver estos anteojos, así como las Eta Acuáridas, durante las próximas dos semanas.