MSU Cinema International continúa su festival de 5 películas en español con «El regreso»
Murray State Cinema International continúa su ciclo sobre representación de género y el festival de 5 películas en español con El regreso, o El regreso, Este fin de semana. La directora del programa, la Dra. Thérèse St. Paul, habla con Tracy Ross sobre la próxima película y su director, guionista y protagonista Hernán Jiménez.
De Sitio web de MSU Cinema International:
«El regreso es la historia de un viaje delicioso y que le cambió la vida a Costa Rica después de diez años en Nueva York para Antonio, de 30 años. El actor y director Hernán Jiménez no solo escribió, dirigió y protagonizó este segundo largometraje, sino que también lo financió con las ganancias de su primer largometraje, su número de comedia stand-up y la campaña de Kickstarter más exitosa. de América Latina. en ese día. Lejos de la imagen de Costa Rica que impulsa la Secretaría de Turismo del país, El regreso se convirtió en la película costarricense más taquillera de todos los tiempos y la primera en lograr reconocimiento internacional. «
«[This film] Es casi como una autobiografía, «comienza San Pablo». [about] un escritor que ha vivido en Nueva York durante diez años … no había nada a su favor en Costa Rica. De hecho, hay algunas preguntas allí: ¿por qué realmente se fue? ¿Fue solo para ser escritor o hubo otras razones? Creo que este movimiento [raises] un montón de preguntas, como ¿por qué la gente vive en sus casas? Algunas personas nunca van … algunas personas van y vuelven … algunas personas nunca regresan. En este caso, descubrimos que es posible que se haya perdido algo. «
“Cuando regresa, ha cambiado”, continúa St. Paul. «Nunca eres el mismo cuando regresas, pero ¿es mejor? ¿Eres más tolerante que cuando te fuiste? ¿Te gusta más tu país después de ver otra cosa? Todas estas preguntas surgen en esta película. es una película muy cariñosa. Es divertida. Tiene serios problemas con las relaciones familiares, con los amigos … así que es una película interesante por muchas razones «.
«Ciertamente hay mucho de Jiménez en esta película. De hecho lo dice. Es su propia historia. A medida que regresa gradualmente a su país … está, de hecho, en un choque cultural». cultura conmocionada en su Viniendo de Nueva York, que ya es bastante cosmopolita, en el caos de la vida latina – extrovertido, loco a veces, a veces totalmente incomprensible para un extranjero. Se ha convertido en algo ajeno a su propia cultura. Jiménez Realmente quería explorar esas perspectivas. Escribe sobre ello en la película, y él es quien la escribió en la vida real. Aquí hay mucho … autoexamen «, dice St. Paul.
«Creo que si conoces la cultura del Caribe latino, probablemente conozcas a este autor y actor», continúa St. Paul. «Seguramente atrajo mucha atención a Costa Rica por su imagen – promovió el turismo. Una de las historias más exitosas de América Latina es Costa Rica. Sabemos que muchas culturas de Centroamérica vivió dificultades políticas, una revolución … pero Costa Rica ha salido de una cultura muy estable … en comparación con otras. En muchos sentidos, es un país que ya atrae turismo. , pero le gustó mucho la película porque mostraba [Costa Rican] cultura no solo bajo una luz rosada, [but] tal cual.»
«Vienes aquí y te lo llevas todo. Está bien … pero hay cosas que quizás no te gusten porque eres un extraño. [or] crees que es demasiado caótico. [Jiménez] quiere mostrar esta reconciliación de los diferentes aspectos. Es como tu familia. Regresas a una familia que amas, pero que a veces también odias. También se nota en la película ”, concluye St. Paul.
Capacidad limitada, proyecciones comunitarias gratuitas de El regreso tendrá lugar el jueves 3 de septiembre y el viernes 4 de septiembre a las 19: 30h en el Théâtre du Centre Curris. Para obtener más información sobre Murray State Cinema International, visite su página web.
