Amazon enseña árabe a Alexa y lanza dispositivos Echo en Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos

Amazon le enseñó a Alexa a hablar árabe como parte del lanzamiento de la línea Echo y de dispositivos inteligentes en Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos. Alexa ahora puede conversar en árabe del Golfo, el dialecto local del idioma conocido como Khaleeji, a través de los seis tipos de altavoces inteligentes y pantallas inteligentes Echo actualmente a la venta en ambos países.

Alexa árabe

Amazon ha trabajado con voluntarios locales para enseñarle a Alexa a hablar árabe durante los últimos dos años. El resultado abarca más que una simple traducción directa del inglés. Se han incorporado al modelo árabe frases en dialecto, referencias culturales e información crucial para los lugareños, lo que le permite comprender el árabe simple y responder preguntas sobre el próximo tiempo de oración.

Alexa mostrará sus habilidades en árabe en tres altavoces inteligentes Echo y tres pantallas inteligentes Echo. La colección incluye el último Amazon Echo, las generaciones actuales y anteriores del Echo Dot, y el Echo Show 5, 8 y 10. Los seis ya están a la venta en Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos. Los dispositivos habilitados para Alexa no han sido compatibles en ninguno de los países hasta ahora, y cualquier Echo utilizado allí requiere acceso al sistema de EE. UU. O Reino Unido para funcionar.

«Estamos increíblemente emocionados de traer Alexa y la familia de dispositivos Echo a los Emiratos Árabes Unidos», dijo el vicepresidente senior de Alexa, Tom Taylor, en un comunicado para los Emiratos Árabes Unidos, y el mismo comunicado enviado a Arabia Saudita se ajustó en consecuencia. «El equipo ha trabajado arduamente para crear una experiencia en árabe Khaleeji completamente nueva diseñada desde cero para los clientes de habla árabe y para optimizar la experiencia en inglés de Alexa para que la disfruten los hablantes de inglés».

Resumen de competencias

Amazon insinuó que el lanzamiento fue a principios de este año cuando presentó el Alexa Skills Kit (ASK) a los desarrolladores de ambos países en el idioma árabe del Golfo. La llegada de ASK por adelantado permitió el surgimiento de comunidades de desarrolladores locales de Alexa antes de la llegada oficial de los dispositivos Echo y Alexa. Las asociaciones resultantes significan que ahora están disponibles varias habilidades de Alexa en árabe, incluidas Expo 2020, Careem, Fatafeat y Reel Cinemas. Amazon también se ha asociado con el servicio de transmisión local Anghami para agregar su catálogo de música árabe y podcasts a Amazon Music.

Amazon había enviado un correo electrónico a posibles desarrolladores en los Emiratos Árabes Unidos en abril para llevar a Alexa a ese país. Sin embargo, la carta era una discusión más general sobre la prueba de la funcionalidad de Alexa, por lo que quizás también se trataba de intentar localizar información y otros métodos de integración del Servicio de voz de Alexa (AVS). AVS ha experimentado una racha de expansión a nuevos países en todo el mundo, más recientemente en Bélgica y Suiza después de introducir AVS en Argentina, Chile, Costa Rica y Perú en abril, Polonia y Suecia en marzo, y en Colombia y los Países Bajos en el finales de 2020. El último lanzamiento también está vinculado a los objetivos digitales de los dos países, que tienen ministerios dedicados a este tipo de tecnología.

“En el camino de convertirse en un líder mundial en inteligencia artificial, damos la bienvenida a Alexa a los Emiratos Árabes Unidos”, dijo a distancia el Ministro de Estado de Inteligencia Artificial, Economía Digital y Aplicaciones Laborales de los EAU, Omar Bin Sultan Al Olama. “Así como la inteligencia artificial está en el corazón de la personalidad de Alexa, estamos trabajando para hacer lo mismo para todo el país: construir una economía impulsada por la inteligencia artificial que contribuya significativamente a la educación, el gobierno del desarrollo y la felicidad de nuestra comunidad.

Sigue a @voicebotai Sigue a @erichschwartz

Amazon abre Alexa Skills Kit y Alexa Voice Services a desarrolladores en Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos antes del lanzamiento de Alexa

Amazon Alexa llega a Corea del Sur y Emiratos Árabes Unidos

Israel establece una asociación para mejorar la comprensión del hebreo y el árabe mediante Voice AI