Facebook lanza una versión renovada de su herramienta de texto alternativo automático para fotos impulsada por IA

Facebook anunció el martes una actualización de su herramienta automática de texto alternativo (AAT). En un artículo publicado en el blog de Facebook AI, la compañía dijo que esta última iteración «representa múltiples avances tecnológicos que mejoran la experiencia fotográfica de nuestros usuarios». En pocas palabras, Automatic Alternative Text utiliza inteligencia artificial y aprendizaje automático para brindar a los usuarios de Facebook ciegos y con discapacidad visual descripciones más detalladas de las fotos. Esta actualización es exponencialmente más precisa y más eficiente.

La herramienta AAT actualizada se aleja del «texto alternativo» creado por humanos (como se lo conoce coloquialmente en las comunidades de ciegos y deficientes visuales) hacia un modelo basado en algoritmos, dijo Facebook. Si bien el texto alternativo generado por humanos puede ser el más preciso, también requiere mucho tiempo. Al estudiar miles de millones de imágenes y hashtags de Instagram, AAT se ha perfeccionado para muestrear diversos conjuntos de imágenes, que incluyen diferentes geografías, idiomas, tonos de piel y género. Facebook dice que el resultado final son modelos que son «más precisos y cultural y demográficamente inclusivos». Incluso pueden descifrar ropa de boda única de todo el mundo. Además, la empresa ha construido modelos capaces de reconocer objetos como monumentos nacionales, tipos de comida y selfies. Estos son avances, dijeron, que “no hubieran sido posibles en el pasado”. AAT está traducido a 45 idiomas. Con todo, el nuevo AAT es ahora más actualizable que nunca.

«Si bien deseamos que todos los que subieron una foto incluyan una descripción de texto alternativo, reconocemos que esto a menudo no sucede», escribió Facebook en su publicación. «Creamos AAT para cerrar esta brecha, y su impacto en quienes lo necesitan es inconmensurable».

Durante la fase de desarrollo del nuevo AAT, Facebook preguntó a los usuarios que dependen de lectores de pantalla (como VoiceOver de Apple) cuánta información quieren de la herramienta. La compañía dijo que los encuestados indicaron que querían información más descriptiva sobre familiares y amigos, pero menos para otras cosas. El resultado es una herramienta que es fundamentalmente concisa pero lo suficientemente flexible como para proporcionar descripciones más detalladas.

“AAT utiliza una redacción simple para su descripción por defecto en lugar de una oración larga y fluida. No es poético, pero es muy funcional ”, dijo Facebook sobre la herramienta.

Facebook comenzó a trabajar en AAT hace cinco años, en 2016. La versión inicial se basó en datos etiquetados por humanos que se complementaron con una red neuronal. Podía reconocer 100 objetos diferentes (la nueva versión puede identificar más de diez veces eso, en 1.200) y utilizó tecnología de reconocimiento facial para identificar a las personas siempre que dieran su consentimiento. Dos años después, en 2018, Facebook recibió el premio Premio a la excelencia Helen Keller por la Federación Americana de Ciegos (AFB) por su trabajo sobre AAT. AFB dijo que Facebook fue honrado «por asegurar consistentemente los más altos niveles de inclusión en sus plataformas, incluyendo y especialmente para las personas con discapacidades».

La renovada herramienta automática de texto alternativo ya está disponible.