[INTERVIEW] Costa Rica y Corea muestran que el cambio es mejor juntos

Carlos Alvarado Quesada, presidente de Costa Rica, habla con el Korea JoongAng Daily el lunes en el Millennium Hilton de Seúl. El presidente se encuentra en una visita de estado a Corea hasta el día de hoy. [PARK SANG-MOON]

Costa Rica y Corea están bien posicionados para mostrar al resto del mundo que tomar medidas audaces para abordar el cambio climático es posible y mejor juntos, dijo Carlos Alvarado Quesada, presidente de Costa Rica, en una entrevista con el Korea JoongAng Daily en Seúl el lunes. .

«Queremos tener grandes aliados, en este caso con Corea, para demostrar a los demás que es posible, ya que hemos logrado revertir la deforestación, abolir por completo [our reliance on] combustibles fósiles ”, dijo Alvarado, dirigiéndose al periódico con el paisaje otoñal de Seúl de fondo.

Fue su primera visita de Estado a Asia desde que asumió el cargo hace tres años, y tiene buenas razones para elegir a Corea entre todos los países de la región.

«Admiro profundamente lo que ha logrado el presidente Moon y me siento muy cerca de su enfoque progresista de la política, pero también de la democracia, los derechos humanos y los derechos civiles», dijo Alvarado. «Creo que tiene [become] un estándar en la región, y lo mismo hemos tratado de hacer en casa en Costa Rica con mi administración.

Costa Rica, que se ha clasificado constantemente entre las principales democracias en los índices internacionales en los últimos años, también es conocida por los ambientalistas por sus iniciativas ecológicas: se ha comprometido a ser «un laboratorio de descarbonización global» desde el Acuerdo de París en 2015 y se ha comprometido estar completamente libre de carbono para 2050.

La visita de Estado del presidente Alvarado a Corea también se produce con motivo del 60 aniversario de las relaciones diplomáticas entre Corea y Costa Rica el próximo año.

Acompañado por ministros de relaciones exteriores y culto; comercio Exterior; y ciencia, tecnología y telecomunicaciones, la delegación presidencial firmó este martes varios acuerdos con Corea sobre ciencia y tecnología, políticas digitales y sostenibilidad. Los dos presidentes también acordaron el martes elevar las relaciones bilaterales a una asociación integral orientada a la acción.

“Nuestros acuerdos hoy en los sectores de gobierno digital y ciencia y tecnología serán un ejemplo importante a medida que el resto del mundo atraviesa un período posterior al Covid-19”, dijo Alvarado, citado por la Casa Azul.

El Korea JoongAng Daily habló con el presidente Alvarado en el Millennium Hilton en Seúl el lunes para escuchar sus pensamientos sobre cómo Corea y Costa Rica pueden estar a la vanguardia de la transformación de la energía verde, su opinión sobre temas más controvertidos del Covid-19 como las vacunas obligatorias y sus opiniones personales sobre Corea, todas provenientes de alguien que, antes de su carrera política, también fue periodista y novelista.

Los siguientes son extractos editados de la entrevista.

El presidente costarricense Carlos Alvarado Quesada, a la izquierda, y el presidente Moon Jae-in se saludan con los puños al comienzo de sus conversaciones cumbre en Seúl el martes en la Casa Azul. [JOINT PRESS CORPS]

P. Esta es su primera visita a Corea y Asia desde que comenzó su mandato en 2018. ¿Qué espera lograr más?


R. En primer lugar, creemos que Costa Rica y Corea tienen muchos valores en común. Aunque estamos separados por océanos de distancia, estamos muy cerca de nuestros principios: nuestra defensa de los derechos humanos, nuestra defensa del medio ambiente y la sostenibilidad, y también nuestra lucha por la paz. Queremos tener relaciones muy estrechas con Corea para tener una asociación más sólida.

En su discurso anual ante el Congreso el año pasado, dijo que Costa Rica debe esforzarse por ser “Corea en América Latina”. ¿Que quieres decir con eso?

Quise decir que tenemos que ser un país impulsado por la innovación, el trabajo duro, la disciplina y los valores: buenos valores. [like] derechos humanos, paz, democracia, estado de derecho. Porque Corea es un país que admiro mucho. Corea ha demostrado durante las últimas décadas un enfoque en el que se puede crecer económicamente y tener esta ventaja también. […] el bienestar de la gente, eso es algo que quiero para Costa Rica. Tenemos buenos logros en desarrollo humano. También creo que podemos llevarlo al siguiente nivel, y Corea es un buen ejemplo a seguir.

El próximo año se cumple el 60 aniversario de las relaciones bilaterales, pero también es el año en que los dos países tendrán elecciones presidenciales. ¿Los cambios de administración podrían significar cambios en los objetivos bilaterales?

El próximo año celebramos nuestro 60 aniversario de relaciones bilaterales y durante los últimos seis a siete años nuestros lazos se han fortalecido. Ahora somos socios a través de la OCDE y el TLC, por lo que hay vínculos que van más allá de las administraciones. Pero es por eso que también estamos aquí, porque queremos nutrir esta relación en el futuro. Estoy convencido de que la solidez de la relación irá más allá [our current] administrativo.

Las políticas ecológicas y de reforestación de Costa Rica son bien conocidas en Corea. ¿Existen áreas complementarias para que los dos países trabajen juntos en tecnologías verdes y energías renovables?

La red eléctrica de Costa Rica es limpia y 99,5% renovable. Nuestra principal huella de carbono proviene del transporte y uso de combustibles fósiles. Por lo tanto, podemos transformar con bastante rapidez [our energy source] desde combustibles fósiles hasta energía limpia para el transporte, y eso significa vehículos eléctricos, vehículos de hidrógeno. En este sentido, la tecnología es fundamental y consideramos a Corea como un referente [with] que podemos trabajar juntos.

Costa Rica y Dinamarca encabezaron una coalición de países en la COP26 para eliminar el petróleo y el gas, denominada Beyond Oil and Gas Alliance (BOGA). ¿Cuál es el cronograma de eliminación para Costa Rica? ¿Esta acción será grabada en piedra por la legislatura nacional?

Actualmente estamos luchando en el Congreso para aprobar una ley que prohíba por completo la explotación y exploración de petróleo; no extraemos ni exploramos nuestro petróleo, pero se dice que Costa Rica tiene reservas de petróleo. Lo renunciamos. Y este proyecto de ley por el que estamos luchando en el Congreso, está en proceso final, lo prohibirá definitivamente.

Hay varias coaliciones internacionales como BOGA que tienen buenas intenciones pero que no contienen a los grandes emisores como Estados Unidos, China o Rusia. ¿Cómo cree que los líderes mundiales pueden abordar mejor las brechas en la gobernanza ambiental global e implementar acciones ecológicas de manera concertada?

Permítanme contarles una historia sobre la High Ambition Coalition. Todo empezó en 2019, la idea germinó durante la pre-COP realizada en Costa Rica. En aquel entonces, cuando lanzamos la coalición ’30 por 30 ‘, eso significaba una protección del 30 por ciento. [of Earth’s land and ocean area] en 2030, solo había cinco países. La gente dice: “Es demasiado ambicioso y solo hay unos pocos de ustedes. Hoy, dos años después, es una coalición de 76 países, y uno de los países que ha unido la coalición es India. Es un movimiento que está cobrando impulso. Y aunque Estados Unidos no se ha comprometido a [BOGA], siguen las mismas pautas de la coalición. Por tanto, existe un fuerte poder moral y también un poder de ejemplo. [for these countries] para mostrar el camino.

Costa Rica ha obligado a todos los niños a vacunarse contra Covid-19. ¿Qué opinan de los que dicen que la vacunación no debería ser obligatoria en un país democrático?



Es un [topic of] intenso debate, tanto en el extranjero como en casa. En Costa Rica, es obligatorio vacunar a los niños contra muchas enfermedades en una etapa temprana; así es como logramos erradicar la poliomielitis y la varicela. De hecho, también tenemos la vacunación obligatoria contra el virus del papiloma humano para las niñas y también para algunos niños, y evitará enfermedades. [from spreading] después, y también disminuirá los gastos de seguridad social, que todos pagamos. Entonces sé que este es un tema candente de debate, pero mi posición es que si es en un gobierno que tiene una constitución que proporciona el marco y también dice que las reglas deben proteger a los ciudadanos, creo que este es el camino a seguir.