¡Registrarse para votar y enviar una boleta es rápido, fácil y se puede hacer desde cualquier parte del mundo!

Comience por confirmar su registro de votante con su estado. Algunos estados requieren que los votantes ausentes se registren anualmente, por lo que es posible que deba volver a registrarse. Ir a FVAP.gov para iniciar sesión en el portal de votantes de su estado para registrarse para votar, solicitar una boleta, etc. Una vez que se confirme su registro, siga unos sencillos pasos para votar en las elecciones estadounidenses de 2022:

1. Solicita tu boleta: La mayoría de los estados ofrecen la posibilidad de solicitar boletas a través de sus portales electorales estatales, a los que puede acceder fácilmente a través de FVAP.gov. También puede optar por completar un Solicitud Federal de Tarjeta Postal (FPCA) (PDF-190Ko). Completar la FPCA le permite solicitar boletas en ausencia para todos elecciones para cargos federales (presidente, Senado de los EE. UU. y Cámara de Representantes de los EE. UU.) incluyendo elecciones primarias y especiales durante el año calendario en que se presenta. ACPF (Pdf-190Kb) formularios correctamente completados y incluir una firma y fecha son aceptados por todos los funcionarios electorales locales en todos los estados y territorios de EE. UU. FVAP es fácil asistente en línea poder ayudarle a completar la FPCA.
   Ya sea que solicite su boleta a través del portal de su estado o de la FPCA, le recomendamos que seleccione la opción para recibir su boleta electrónicamente (por correo electrónico, descarga de Internet o fax) cuando esté disponible. Es la forma más rápida de obtener su boleta y le asegura que la tendrá a tiempo para devolver un formulario completo antes de la fecha límite de su estado.
2. Reciba y complete su boleta: Los estados deben enviar las boletas 45 días antes de una elección regular para un cargo federal y los estados generalmente envían las boletas al menos 30 días antes de las elecciones primarias. La mayoría de los estados le permiten confirmar su entrega de boletas en línea.
3. Devuelva su boleta completa y firmada: Algunos estados le permiten devolver su boleta electoral completada electrónicamente y otros no. Si su estado requiere que devuelva formularios de votación en papel o boletas a los funcionarios electorales locales por correo, puede hacerlo por correo internacional, servicio de mensajería profesional o valija diplomática de la embajada de EE. UU. United en San José. La valija diplomática brinda un servicio de correo gratuito desde embajadas y consulados hasta un centro de clasificación de EE. UU. Deberá colocar sus boletas en sobres de devolución con franqueo pagado, o sobres con suficiente franqueo de los Estados Unidos, para entregarlos a las autoridades electorales locales correspondientes.

Si usa la valija diplomática, las personas pueden dejar las boletas en una caja segura afuera de la entrada principal de la Embajada de los Estados Unidos. Asegúrese de que el sobre tenga la dirección correcta y el franqueo suficiente en los Estados Unidos. Si desea enviar su boleta por correo a la Embajada de los EE. UU. para que la envíen a los Estados Unidos, necesitará dos sobres. Dirija el primer sobre a la Embajada de los EE. UU. en San José a la dirección postal a continuación. Dirija el segundo sobre a su oficina electoral local y adjunte su FPCA o boleta dentro. El segundo sobre debe tener franqueo o franqueo suficiente en los Estados Unidos para entregarlo en su oficina electoral local desde el centro de clasificación de los EE. UU. donde se enviará. Selle el segundo sobre, colóquelo dentro del primer sobre y envíe el paquete a la Embajada de los Estados Unidos. El material relacionado con las elecciones puede tardar hasta cuatro semanas en llegar a su destino final en los Estados Unidos.

Si desea enviar su FPCA o boleta a la Embajada de los Estados Unidos en San José para su reenvío a los Estados Unidos, le recomendamos utilizar el servicio de mensajería que ofrece Correos de Costa Rica, más conocido como EMS. La dirección para enviar la boleta es la siguiente:

Embajada de Estados Unidos en San José Costa Rica
Precaución: unidad ACS
Vía 104, Calle 98
Frente a la Plaza del Oeste
Adoquines
San José Costa Rica

Tenga en cuenta que el correo puede tardar hasta cuatro semanas en llegar a su destino si lo envía una embajada o un consulado a través de la valija diplomática. Se insta a todos los ciudadanos estadounidenses en el extranjero a enviar sus formularios y boletas en consecuencia.

Búsqueda de candidatos y problemas: recursos en línea. Ve a la Página de enlaces de FVAP para obtener recursos útiles que lo ayuden en su búsqueda de candidatos y problemas. La información no partidista sobre los candidatos, los resultados de sus votaciones y sus posiciones sobre los temas está ampliamente disponible y es fácil de obtener en línea. También puede leer periódicos nacionales y locales en línea, o buscar artículos e información en Internet. Para obtener más información sobre las fechas y los plazos de las elecciones, suscríbase a las alertas de votación de FVAP ([email protected]). FVAP también comparte alertas de votación a través de Facebook (@DODFVAP), Gorjeo (@FVAP), y instagram (@fvapgov).

Obtenga más información en el sitio web del Programa Federal de Asistencia para Votar (FVAP), FVAP.gov. Si tiene preguntas sobre cómo registrarse para votar en el extranjero, comuníquese con el Oficial de Asistencia para Votar en la Embajada de los Estados Unidos en San José en [email protected] o +506-2519-2590.