Revisión de la NASA en curso después de la fuga de agua en el casco del astronauta
La NASA está deteniendo todas las caminatas espaciales en la Estación Espacial Internacional debido a preocupaciones sobre la seguridad de los trajes espaciales de hace décadas después de que el agua se filtró en el casco de un astronauta mientras trabajaba fuera de la estación. Vea el informe completo en el reproductor de video de arriba. El astronauta de la Agencia Espacial Europea Matthias Mauer estaba completando una caminata espacial de 7 horas fuera de la Estación Espacial Internacional cuando notó que se le escapaba agua de su casco. «Creo que deberíamos acelerar los pasos para sacarlo del traje aquí», dijo la astronauta de la NASA Kayla Barron. Lo sacaron, pero el incidente de marzo de este año fue inquietantemente similar a lo que le sucedió a un astronauta italiano en 2013. «Siento mucha agua en la nuca», dijo el astronauta de la Agencia Espacial Europea Luca Parmitano. El agua de los tubos de refrigeración dentro del traje espacial de Parmitano se estaba filtrando en su casco espacial y casi se ahoga. «Durante unos minutos allí, tal vez más de unos minutos, experimenté lo que es ser un pez dorado en una pecera desde la perspectiva de un pez dorado», dijo Parmitano. Es un «escenario de pesadilla» según el veterano de la caminata espacial y exastronauta de la NASA Garrett Reisman, quien se convirtió en el «primer ingeniero de trajes espaciales» en SpaceX. «Obviamente, si llenas el casco, no puedes respirar. Y no puedes quitarte el casco. Así que estás en un lugar muy malo y se puso muy mal», dijo Reisman. La NASA ahora ha detenido todas las caminatas espaciales a la Estación Espacial Internacional hasta que el traje espacial defectuoso de Matthias sea devuelto a la Tierra a finales de este mes para su inspección. mucho más. «Este gran traje espacial blanco en realidad tiene una herencia que se remonta a Apolo. Entonces, antes de 1975. Los cascos son exactamente iguales a los que usábamos en los trajes de Apolo», dijo Reisman. La NASA sabe que esto es un problema. «Creo que es fundamental tener un traje que funcione para todos», dijo el administrador asociado de la NASA, Robert Cabana. La NASA ahora se está asociando con dos compañías comerciales para desarrollar sus trajes espaciales de próxima generación, pero estos probablemente no estarán listos hasta por lo menos 2025. «Consiga un nuevo traje, y cuanto antes mejor», dijo Reisman. Los paseos espaciales permanecerán suspendidos hasta que se reparen los trajes.
La NASA está deteniendo todas las caminatas espaciales en la Estación Espacial Internacional debido a preocupaciones sobre la seguridad de los trajes espaciales de hace décadas después de que el agua se filtró en el casco de un astronauta mientras trabajaba fuera de la estación.
Vea el informe completo en el reproductor de video de arriba.
El astronauta de la Agencia Espacial Europea Matthias Mauer estaba completando una caminata espacial de 7 horas fuera de la Estación Espacial Internacional cuando notó que se le escapaba agua de su casco.
«Creo que deberíamos acelerar los pasos para sacarlo del traje aquí», dijo la astronauta de la NASA Kayla Barron.
Lo sacaron, pero el incidente de marzo de este año fue inquietantemente similar a lo que le sucedió a un astronauta italiano en 2013.
«Siento mucha agua en la nuca», dijo el astronauta de la Agencia Espacial Europea Luca Parmitano.
El agua de los tubos de refrigeración dentro del traje espacial de Parmitano se estaba filtrando en su casco espacial y casi se ahoga.
«Durante unos minutos allí, tal vez más de unos minutos, experimenté lo que es ser un pez dorado en una pecera desde la perspectiva de un pez dorado», dijo Parmitano.
Es un «escenario de pesadilla» según el veterano de la caminata espacial y exastronauta de la NASA Garrett Reisman, quien se convirtió en el «primer ingeniero de trajes espaciales» en SpaceX.
«Obviamente, si llenas el casco, no puedes respirar. Y no puedes quitarte el casco. Así que estás en un lugar muy malo y se puso muy mal», dijo Reisman.
La NASA ahora ha detenido todas las caminatas espaciales a la Estación Espacial Internacional hasta que el traje espacial defectuoso de Matthias sea devuelto a la Tierra a finales de este mes para su inspección.
Pero incluso si se soluciona, el problema subyacente es que estos trajes espaciales, o emús, tienen décadas de antigüedad y no quedan muchos.
«Este gran traje espacial blanco en realidad tiene una herencia que se remonta a Apolo. Entonces, antes de 1975. Los cascos son exactamente iguales a los que usábamos en los trajes de Apolo», dijo Reisman.
La NASA sabe que esto es un problema.
«Creo que es fundamental tener un traje que funcione para todos», dijo el administrador asociado de la NASA, Robert Cabana.
La NASA ahora se está asociando con dos compañías comerciales para desarrollar sus trajes espaciales de próxima generación, pero es probable que no estén listos hasta al menos 2025.
«La NASA se ha vuelto bastante buena en el manejo de estos viejos montones. Creo que la NASA tiene un equipo realmente capaz que manejará estos trajes durante el tiempo que sea necesario, pero lo correcto es obtener un traje nuevo, y cuanto antes mejor». ”, dijo Reisman.
Los paseos espaciales permanecerán suspendidos hasta que se reparen los trajes.
