Una pieza conmovedora que aborda cuestiones de fe con agudeza.
El punto de venta de Bandeja, ahora haciendo su estreno en la Costa Oeste en el Geffen Playhouse, está Louisa Jacobson, la hija menor de Meryl Streep que acaba de hacer su soleado debut televisivo en hbo La edad de oro.
Es una suerte para la producción que haya una estrella para atraer al público, ya que el guión de Lindsay Joelle ofrece ricas recompensas que trascienden cualquier poder de estrella (además, Jacobson solo está en una escena).
La obra, que toma su título de la palabra judío para algo que no se puede comer/usar bajo la ley religiosa, explora temas de comunidad, pertenencia e identidad desafiando los límites entre el secularismo y el judaísmo ortodoxo. Zalmy (un encantador Ilan Eskenazi) y Shmuel (un ruidoso Ben Hirschorn) son los mejores amigos de toda la vida, pero Zalmy tiene un secreto. Está encantado con la vida secular: el patinaje sobre ruedas y, especialmente, la música pop.
Jeff Lorch/Teatro Geffen Ilan Eskenazi y Ben Hirschhorn en «Trayf»
Cuando los dos se embarcan en una búsqueda para convertirse en «iluminadores» por su fe en las calles de Manhattan, conocen a Jonathan (un inquietante Garrett Young), un joven perdido cuyo dolor y el reciente descubrimiento de una historia familiar desconocida lo dejó conmocionado. En Zalmy y su familia, Jonathan encuentra un salvavidas y se sumerge en la fe ortodoxa con un fervor que subraya su desesperación.
Jacobson interpreta a la novia de Jonathan, Leah, una judía secular que se ve privada de la repentina transformación de su novio en un hombre que no reconoce. Es desgarrador en su escena única, confrontando a Shmuel con las limitaciones de su religión.
Jeff Lorch/Teatro Geffen Ben Hirschhorn y Louisa Jacobson en ‘Trayf’
En La edad de oro, ella es francamente blanda, un faro moral bastante aburrido en medio de los cuchillos afilados de las mujeres mundanas intrigantes. Pero aquí ella es inquebrantable y arraigada, una mujer cuya vida se ha puesto patas arriba pero que no se derrumbará sin luchar.
Pero esos son los tres hombres, los niños en realidad, alrededor de los cuales gira esta obra. Mientras Shmuel se dedica a su vida ortodoxa hasta el límite, Zalmy anhela el equilibrio, una vida fuera de la pequeña comunidad que tienen en Brooklyn, Nueva York.
Sin embargo, es Jonathan, tan destrozado como lo retrata Young, quien les abre los ojos a lo que tienen y lo que les falta. Jonathan ayuda a Zalmy a comprender las amistades y los lazos en los que nació, mientras le enseña a Shmuel los límites de su fe estridente, los peligros de comprometerse tan completamente con una idea que uno pierde de vista simplemente quedarse.
La producción, dirigida por Maggie Burrows con mano firme, es gratuita: un elenco rápido de 80 minutos contra lo que es casi un teatro de caja negra vacío, excepto por un poste de luz, algunas sillas y un banco. . Pero las preguntas Meseta los aumentos son mayores de lo que podría proporcionar cualquier telón de fondo más hiperrealista.
No hay respuestas fáciles aquí, no hay un camino claro para trazar un curso en algún lugar entre la libertad y la comunidad. Es posible que ninguno de estos hombres encuentre lo que está buscando, pero Zalmy y Shmuel al menos tienen algo a lo que aferrarse mientras se buscan el uno al otro. B+
Contenido relacionado:
