Una serie retrata la vida de jóvenes exiliados nicaragüenses

Ubicado en Costa Rica

«Niña Furia» (Girl Fury), una serie ficticia en español con subtítulos en inglés, está disponible en EE. UU. en HBO Max. Cuenta la historia de jóvenes nicaragüenses obligados a huir a Costa Rica para escapar de la persecución del régimen de Ortega.

Por Niu / Confidencial

HAVANA TIMES – Historias de jóvenes exiliados nicaragüenses son retratadas en “Nina Furia” (Girl Fury), una nueva serie dramática disponible en HBO máximo En los Estados Unidos. Los episodios, en español con subtítulos en inglés, fueron filmados en 2019 con un elenco de costarricenses y nicaragüenses. Los creadores de la serie esperan que esté disponible en América Latina en los próximos meses.

Según sus productores, el programa, rodado en Costa Rica, busca llamar la atención de manera «real» sobre las dificultades que viven los exiliados tras salir de su país: desempleo, discriminación, inseguridad y en ocasiones persecución política que trasciende fronteras.

Además, muestra imágenes de la represión a la sociedad civil por parte del gobierno de Nicaragua: la persecución desenfrenada contra líderes, estudiantes, defensores de derechos humanos y prensa independiente.

El nicaragüense Roberto Guillén estuvo a cargo de la producción y el guión. Explicó que en 2018 comenzó a recopilar las historias de jóvenes en Costa Rica que “tuvieron que huir sin dinero y sin papeles, por las amenazas que recibían en sus barrios o sus universidades”.

«Incluso en esta fecha, todavía están pasando por momentos difíciles en un país extranjero sin amigos ni familiares», agregó.

“Me pareció muy importante producir un proyecto de ficción que refleje un trozo de la realidad que viven estos niños, sin tener que exponer a nadie. Es una serie de ficción, pero nos permite adentrarnos un poco en la situación política de Nicaragua”, dijo Guillén.

Esta primera temporada deNina Furia“, consta de seis episodios, cada uno con una duración de entre 20 y 25 minutos. Diana, Lucía, Joaquín y Sofía, entre otros personajes, prometen captar la atención del espectador desde el primer momento, con intensas escenas de supervivencia en tierra extraña.

«Título «Nina Furianació de esta transformación y resiliencia que vivimos todos los jóvenes migrantes. Tuvimos que lanzarnos a lo desconocido, tirarnos al vacío, salir de nuestra zona de confort para poder vivir. Tuvimos que arriesgarnos, enfrentar lo desconocido, asumir los desafíos de cosas nuevas y diferentes”, comentó Guillén. Además de dirigir la serie, también interpreta a uno de los personajes.

Historias de exiliados contadas por exiliados

Más de 60 personas participaron en la serie. La mayoría de los papeles son interpretados por migrantes nicaragüenses, con un buen porcentaje de intérpretes y actores reconocidos en el mundo del teatro y el cine costarricense.

Uno de los nuevos talentos que participó en la serie es «La Morenaque interpreta a Sofía, una joven activista que huyó de Nicaragua por su participación en las protestas de 2018. Este personaje muestra muchos valores nicaragüenses: solidaridad, lealtad y fraternidad, aunque no tenga los medios económicos para pagarse el lugar donde duerme.

«La Morenaes una intérprete y poeta nicaragüense que vino a Costa Rica para mejorar sus condiciones de vida. Ha vivido en la vida real algunas de las situaciones descritas en la serie, como llegar a un país sin conocer a nadie y empezar de nuevo, sin papeles.

“Cuando estábamos filmando, todo era muy fresco para mí a nivel emocional. Fue complicado porque me hizo revivir muchos eventos. Hubo muchos paralelismos, a veces sentí que había perdido la línea entre quién es Sofía. y quién soy. De hecho, en la vida real, mi segundo nombre es Sofía”, comentó la actriz.

«Ver la serie terminada se sintió muy diferente. Fue liberador, como mirar hacia atrás a dónde estábamos y luego ver dónde estamos ahora en 2022», concluyó.

Este es el tráiler de la serie:

——–

Lea más sobre Nicaragua aquí en Havana Times